Baby_boo04
Facebook page : EXO-K I EXO-M Indonesia Instagram : @Wearexolina Website : www.wearexolina.com Indotrans : Baby_boo04
Aku membenci semua orang di sekitarku sebelumnya.
Aku tidak tahan lagi, tapi ...
Aku sangat membenci diriku sendiri.
Keluarga ...
Aneh, bukan?
Kamu berfikir kamu ingin meninggalkan mereka, tapi kamu juga tidak ingin melakukannya.
kau hampir seperti anggota keluarga kami.
Tidak apa-apa jika kita berpikir begitu?
Bergabung dengan keluargamu ...
Apakah pernikahan akan dilakukan di Korea?
Musim semi akhirnya datang ke keluarga kita, bukan?
[Formulir Perjanjian Penjamin]
Kapan pun salju turun, aku akan mengingatmu, Naoko.
Selalu ... dan selamanya.
Dia keluar sekitar seminggu yang lalu.
Dia memang bilang akan kembali ke Pulau Jeju.
[Bandara Internasional Jeju]
Aku mencari Lee Ji Won.
Apa dia ada?
Ingat sup ikan potong yang dimasak untuk kita?
Hidangan terkenal dari kampung halamannya.
Jika kamu ingin sup ikan potong, lebih baik pergi ke Seogwipo.
Disana terkenal dengan sup ikan potongnya.
[Spring Has Come]
Engsub: DramaFever Indotrans: Baby_bo04
[Episode Terakhir]
Hei, kamu kembali! (dalam bahasa Korea)
Iya.
[Pilih dan memilih]
Aku akan ke sana.
Oke.
Permisi? (dalam bahasa Korea)
Apakah kamu kenal orang ini?
Aku gak tahu.
Terimakasih
- Aku gak tahu dia. - Okay.
Permisi?
Terimakasih banyak.
Permisi?
Apakah ada restoran yang menyajikan sup ikan potong?
Kau akan menemukan beberapa didekat pelabuhan memancing.
- Terima kasih banyak. - Tentu.
[Area Istirahat Seogwipo]
[Perikanan dan Ikan Spesialis Ikan Skate]
[Tempat Chang Hoon]
- Permisi? - Ya?
Apakah kamu kenal orang ini?
Tidak, aku tidak tahu.
Terima kasih banyak.
Terima kasih telah menunggu. (dalam bahasa Jepang)
Duduklah
dan makan supnya
Itu akan membuatmu hangat
Kita akan pergi sebentar.
Oh, oke.
Hey, sayang!
Tunggu tokonya nya?
Okay.
Dia temanku dan restoran istrinya.
Aku hanya membantu mereka saat mereka sibuk.
Sup ikan potong mereka benar-benar enak.
Rasanya seperti yang kamu buat di rumahku.
Maaf karena pergi tanpa sepatah kata pun.
Aku benar-benar kaget.
Aku ingin mendengar alasannya.
Apa kau dalam masalah?
Kau bisa menceritakan semuanya.
Apa aku salah mengerti?
Kupikir kita saling mengerti.
Apakah aku baru saja mendahului diriku sendiri?
Itu mungkin benar.
Tapi...
Bahkan jika itu benar ...
Aku jatuh cinta padamu.
Aku ingin bersamamu.
Tidak peduli apa yang terjadi
Aku ingin tertawa bersamamu di saat bahagia.
Aku ingin menangis bersamamu di masa-masa sulit.
Begitulah yang ingin aku habiskan setiap hari ...
Naoko!
Itu terlalu berat.
Itu terlalu berat bagiku.
[Rumah Sakit Kesejahteraan Seogwipo]
Seseorang! (Dalam bahasa Korea)
Aku butuh seseorang!
Api!
Matikan apinya
Ibu!
Semuanya baik-baik saja! Tenanglah
Semuanya baik-baik saja!
Ibuku bahkan tidak mengenali siapa aku sekarang.
[Lee Chae Yeon, Choi Eun Mi, dalam Perawatan]]
Dengan demensia onset awal ...
Gejala dan perkembangan bervariasi antara pasien.
Anda tidak tinggal dengan ibumu setelah meninggalkan fasilitas asuh?
Benar.
Kurasa dia juga tidak menginginkanku.
Ketika ayahku meninggal di garis tugas ...
Waktu berhenti untuk ibuku.
Sayang!
Buka matamu!
Kenapa kamu di sini?
Ayo pulang!
Sayang?
Apa yang akan terjadi padaku dan Ji Won?
Sayang!
Tolong bangun! Sayang ... tolong buka matamu!
Ibu...
Ibu?
Ibu? Ibu?
Aku menggambar ayah. Apakah kamu ingin lihat?
Ibu? Ibu?
Tidak.
Sebenarnya...
Itu aku.
Akulah yang menghindarinya.
Menjaga dia tidak akan menjadi tugas yang mudah.
Aku tahu, tapi aku sudah memutuskan.
Hei, kamu kembali
Iya.
Bagaimana kabarnya?
Semua dokumen sudah selesai.
Oh gitu.
Apa yang terjadi pada Naoko?
Aku tidak berpikir dia akan datang ke sini lagi.
Apakah kau yakin itu yang kau inginkan?
Aku tidak ingin Naoko menderita.
[Untuk Ji Won]
Siapa di sana? (dalam bahasa Korea)
Apakah kamu tahu kemana aku pergi begitu lama?
Ibu, aku takut!
Ibu, ini menakutkan!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak bisa melakukan ini!
Aku perlu membawa anakku!
Kita akan bertemu suamiku!
Biarkan aku pergi!
[Tempat Fasilitas Perlindungan Anak]
Ibu...
Ibu?
Ibu...
Aku terjebak di laut musim dingin yang dingin.
Ayo!
Ji Won dan aku tumbuh bersama, seperti Kakak beradik.
Kakak beradik.
Tapi dia selalu terlihat sendiri.
Lagi dan lagi...
Aku selalu memiliki mimpi yang sama.
Itu selalu kedinginan.
Dan menakutkan.
Aku sering terbangun menggigil.
Aku tidak mengerti saat berusia enam tahun.
Alasan ibu mencoba membawaku ke laut yang dingin ...
Karena aku adalah anak yang nakal?
Karena aku menyiksamu?
Jika itu yang terjadi ...
apakah boleh aku tetap hidup?
Aku terus bertanya pada diriku sendiri.
Tidak ada cara untuk mengetahui kapan keluarga bisa berpisah.
Kau tidak pernah tahu kapan mereka akan menyakitimu.
Pemikiran itu sangat menyeramkan.
Tapi...
Aku bertemu seseorang di Jepang.
Tapi ... dia telah berubah.
Sejak bertemu denganmu
Dia selalu mencoba yang terbaik.
Dia terus berlari untuk orang lain.
Dan dia mendorongku dengan sepenuh hati.
Dia tidak pernah menyerah, tidak peduli apapun itu.
Dia mengikat keluarganya bersama dengan komitmen teguhnya.
Saat aku menghabiskan waktu bersamanya dan keluarganya ...
Aku berhenti mengalami mimpi buruk itu.
Dan untuk pertama kalinya, aku berpikir ...
Aku tidak mau kabur lagi.
Aku ingin memulai keluarga denganmu lagi.
Jika aku bisa melakukan itu ...
Aku mungkin bisa menjalani hidupku lagi.
Apa kau tahu mengapa Ji Won pergi tanpa sepatah kata pun?
Ia bilang bahwa...
dia tidak ingin kamu menderita
Itu membuatku menyadari betapa berharganya kamu baginya.
Aku sangat berharga baginya ...
Bisakah kamu berhenti sebentar?
Kamu pasti kedinginan
Pakai ini.
Tangan anak menjadi mudah kedinginan, kau tahu.
Tidak apa-apa jika aku mengambil ini?
Ibu...
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu, bukan?
Itu di sini.
Di sinilah ibuku membawaku ke laut.
Saat itu turun salju.
Sejak saat itu, aku berpikir bahwa aku tidak punya keluarga.
Tapi ... itu tidak benar.
Itu sudah lepas dari pandanganku, itu saja.
Dari pandanganmu?
Ya, sama seperti keluargamu.
Setelah aku bertemu keluargamu, aku menyadari apa yang harus aku lakukan.
Aku ingin memulai arus waktu lagi.
Di sini, oleh diriku sendiri.
Tidak, aku punya ibuku.
Kita berdua.
Tidak apa-apa.
Ibuku akan segera keluar dari rumah sakit.
Saat kita pulang ...
dia akan membuat ... ikan potong yang aku suka untukku.
Terimakasih untuk semuanya.
Salju pertama...
Kapan pun salju pertama turun ...
Kita akan bersama.
Janji?
Aku janji
Aku bahkan tidak bisa bernafas saat dia memelukku.
Pada saat itu, aku sadar.
Aku iri padamu.
Apa keluarga yang baik itu.
Kau telah mengubahku, Naoko.
Terima kasih untuk semuanya.
Perhatian orang ini.
Kesulitan hidup yang telah dia pilih.
Dan semepurnaan.
Dan itulah mengapa kita ...
Kita harus berpisah di sini.
Pakai yang ini!
Sempurna!
Tapi bukankah bagus untuk menyambut seseorang ke dalam keluarga?
Aku rasa begitu.
Ini jauh lebih baik daripada kehilangan seseorang.
- Aduh, sakit! - ada apa?
- Hei, apa kamu baik-baik saja? - Ibu!
Panggil ambulan!
Hey, ibu!
Bisakah kamu mendengarku, Bu?
Hallo?
Semuanya terjadi dalam sekejap.
Itu adalah perdarahan subarachnoid, dan dia tidak pernah sadar lagi.
Tomesode yang dia siapkan untuk pernikahanku menjadi pakaian penguburannya.
Aku ingin tahu apakah dia pernah mengalami gejala penyakit sebelumnya.
Dia menangani semuanya untuk dirinya sendiri.
Dan hanya tahan dengan itu.
Apapun yang terjadi...
Dia tertawa sampai akhir.
Ibu...
Aku senang.
Apa?
Dia tidak tahu apa yang terjadi padamu.
Aku senang.
Dia meninggal dengan perasaan bahagia.
Begitulah dia.
Iya.
Kau tidak pernah berbicara.
Kau tidak pernah membicarakan hal-hal penting.
Kupikir kita masih punya banyak waktu.
Banyak waktu untuk berbicara.
Banyak waktu untuk menjadi tua bersama.
Banyak waktu untuk ...
Banyak...
Selamat pagi Ibu!
Biakah aku membantumu?
Oh, bisakah kamu membawa lauk pauk?
Mana yang bisa aku bawa?
- Ini? - ini dan ini, ya.
Dan beberapa omelet.
Ayah, apakah kotak makan siang sudah siap?
Hampir.
Harus membawa teh.
Mereka terlihat cokelat, bukan?
- Air panas ada di dalam panci. - Oh! Itu tumpah.
Bagaimana dengan "sukses"?
- Untuk mendapatkan hasil yang diinginkan. - Benar.
"Menyelesaikan."
- Biarkan aku melihat ... Untuk mencapai tujuannya. - Ya.
Bagaimana "memenuhi"?
- Untuk mengakhiri? - Wow, itu mengesankan.
- Oke, silakan lanjutkan. - Perhatikan langkahmu.
- Terima kasih. - Terima kasih atas kerjasamanya.
Perhatikan langkahmu.
Tolong pergilah.
Pak Inaba, bagaimana di sana?
Selamat Datang di toko kami.
Aku ingin kau membantuku memilih lagi.
Terima kasih banyak.
Aku tidak suka warna ini.
Dan aku tidak suka dengan bentuk yang satu ini.
Apakah Anda ingin mencobanya?
- Kau tidak keberatan? - Tidak sama sekali!
- Aku akan melakukan itu. - Kesebelah sini.
- Terima kasih! - Ya sama-sama.
Itu adalah produk baru untuk musim ini.
Apakah kamu mencari sesuatu yang biru?
- Aku belum bisa memutuskan. - Oh, begitu.
Permisi.
Facebook page : EXO-K I EXO-M Indonesia Instagram : @Wearexolina Website : www.wearexolina.com Indotrans : Baby_boo04
Seseorang mungkin tidak berpisah atau hilang sama sekali.
Selama aku memiliki kenangan akan mencintai orang itu secara mendalam ...
dia akan selalu ada di hatiku.
Sama seperti biji bunga yang menahan napas di bawah tanah sepanjang musim dingin ...
Mungkin ada saat ketika hatiku membeku karena rasa sakit dan air mata.
Tapi kenangan itu akan memberdayakanku ...
Mereka akan menghangatkanku.
Dan mereka akan mendorongku ...
untuk melangkah menuju ke cahaya.
Musim semi telah tiba.
[Pameran Foto oleh The Photographers 'Society]
Ada reuni tak terduga saat bunga sakura bermekaran.
Senang melihatmu terlihat sehat.
Kau juga, Naoko.
Bagaimana kabar keluargamu?
Ya, mereka baik-baik saja.
Mereka baik-baik saja.
Baiklah kalau begitu...
Ya,kalau begitu.
Ji Won!
Sampai ketemu lagi!
[Kurashina Kana]
[Furuhata Seika]
[Takahata Atsuko]
[Sano Shiro]
[This drama is fictional.]
Engsub: DramaFever Indotrans: Baby_boo04